Все в кино!!

У меня 2 новости. Одна хорошая другая не очень.  Хорошая новость в том, что в России выходит мой любимый фильм. В англоязычном варианте "Легенды о Барни Томсане".  Снял его мой обожаемый Роберт Карлайл, он же играл главную роль.

В чем же плохая... Сегодня вот увидела постер к отечественной версии фильма. Сравните:

 

Мало того что "отпилили"  голову милашке-Барни, еще и название "перевели" фиг знает как.  Надеюсь хоть перевод и дубляж фильма не пострадают.

 В любом случае очень рекомендую посмотреть фильм!! И даже лучше в оригинале (для тех кто владеет английским).  Веселый фильм (хоть и про убийства), очаровательный Карлайл-Барни.  Обещаю получите массу удовольствия!